-
1 заслуженный артист
-
2 заслуженный артист
Русско-английский синонимический словарь > заслуженный артист
-
3 заслуженный артист
трюковой артист, каскадёр — bump artist
Русско-английский большой базовый словарь > заслуженный артист
-
4 артист
1. artisteтрюковой артист, каскадёр — bump artist
2. artist; artiste; actorСинонимический ряд:1. актер (сущ.) актер; комедиант; лицедей2. мастер (сущ.) виртуоз; искусник; мастер; художник -
5 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
6 Заслуженный деятель искусств РСФСР
Gastronomy: Honored Artist of the RSFSRУниверсальный русско-английский словарь > Заслуженный деятель искусств РСФСР
-
7 Заслуженный артист
honored artistРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Заслуженный артист
-
8 заслуженный
прил.; прич. от заслужить1) merited, (well-)deserved, just, well-earned; meritorious, worthy ( похвальный)2) distinguished, celebrated3) (о звании)
См. также в других словарях:
People's Artist of Russia — People s Artist of Russia, also sometimes translated as National Artist of Russia, is an honorary title granted to citizens of Russia. It succeeded both the all Soviet union award People s Artist of the USSR (Народный артист СССР), and more… … Wikipedia
Zhang Xin (artist) — Zhang Xin (zh cp|c=张新|p=Zhāng Xīn; born 1953) is a contemporary Chinese romanticism and abstract painter. She has made a Dream of Flight series of paintings, which are often monochromatic, stylized souls of abstract flora, usually with cracked… … Wikipedia
People's Artist of the USSR — medal People s Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to citizens of the Soviet Union. Contents … Wikipedia
M.I.A. (artist) — M.I.A. M.I.A. in 2009 … Wikipedia
National Artist of the Philippines — Insignia of the Order of National Artists A National Artist of the Philippines (Filipino: Pamabansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) is a title given to a Filipino who has been given the highest recognition for having made significant… … Wikipedia
Meritorious Artist — A badge of the Meritorious Artist Meritorious Artist (Russian: Заслуженный артист, Zasluzhenny artist), also translated as Merited Artist, Deserved Artist or Distinguished Artist or Honorary Artist or Honorable Actor) is an honorary title in the… … Wikipedia
Elizabeth Murray (artist) — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Elizabeth Murray imagesize = caption = birthname = birthdate = 1940 location = deathdate = 2007 deathplace = nationality = American field = Painting, Printmaking training = movement = works = patrons =… … Wikipedia
Vitamin C (artist) — Vitamin C Vitamin C with copies of her second album, More. Background information Birth name Colleen Ann Fitzpatrick Born July 20, 1972 (1972 07 2 … Wikipedia
Eartha (artist) — Infobox musical artist Name = EARTHA Background = solo singer Birth Name = Eartha Moore Alias = Origin = Los Angeles, California USA Genre = Voice type = Contralto Instrument = Singing, Piano/Keyboards,Guitar, Drums, Saxophone Years active = 2000 … Wikipedia
Diego Romero (artist) — Diego Romero Born 1964 Berkeley, California Nationality Cochiti Pueblo Field ceramics, printmaking, painting … Wikipedia
Istvan Banyai (artist) — Istvan Banyai (born in Budapest, Hungary, February 27, 1949) received his BFA from Moholy Nagy University of Art and Design, Budapest and gained prominence as a commercial illustrator and animator in the mid 1980s when he emigrated to the United… … Wikipedia
